noyer le poisson

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • noyer le poisson

    CONT: Détourner l'attention, noyer le poisson est une excellente façon d'éviter les confrontations et de faire cesser les critiques.

  • synonyme : détourner l'attention
anglais
  • fog

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
To adopt during discussions a verbal strategy to mitigate tension and to avoid confrontation and manipulative criticism, by taking the aggressor by surprise, agreeing with what is being said, with a view to make the discussion more positive.

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques d'animation des réunions

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3db2f7c9d625d24f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data