session

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • session (correct,feminine noun)

    CONT: L'assemblée se déroule suivant une procédure et un schéma d'ordre du jour fixés par les statuts. La durée de ses travaux ne dépasse pas le temps d'une session.
    OBS: Les mots «séance» et «session» ne peuvent s'employer l'un pour l'autre [...] Normalement, une session comprend plusieurs séances.

anglais
  • session (correct)
portugais
  • sessão (correct,feminine noun)

    CONT: Sessão conjunta do Congresso Nacional, Câmara dos Deputados e Senado Federal, que pode ser convocada para inaugurar a sessão legislativa; dar posse ao Presidente e ao Vice-Presidente da República eleitos; discutir, votar e promulgar emendas à Constituição; discutir e votar o Orçamento; deliberar sobre matéria vetada; delegar ao Presidente da República poderes para legislar; elaborar ou reformar o Regimento Comum e atender aos demais casos previstos na Constituição e no Regimento Comum.
    OBS: Não confundir com seção, que é o departamento, a fração, a repartição, o setor: seção do jornal, seção da loja, seção de brinquedos, seção eleitoral.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Période pendant laquelle une assemblée délibérante, un tribunal tient séance.
anglais
The period between the first meeting of a legislative or judicial body and the prorogation or final adjournment.
portugais
Tempo durante o qual um corpo deliberativo, consultivo, etc. está reunido em assembléia; espaço de tempo, em cada ano, que decorre desde a abertura até ao encerramento de uma assembléia legislativa.

Classement

Collections

Domaines

  • Administration municipale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3db56998b4a83be3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data