procédure d'approche aux instruments

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • procédure d'approche aux instruments (correct,feminine noun,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: procédure d'approche aux instruments; IAP : terme, abréviation et définition normalisés par l'OTAN; terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).
    OBS: procédure d'approche aux instruments; IAP; approche aux instruments : termes et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

  • synonyme : approche aux instruments (correct,feminine noun,standardized)
  • IAP abrév. (correct,feminine noun,NATO,standardized)
anglais
  • instrument approach procedure (correct,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: instrument approach procedure; IAP: term, abbreviation, and definition standardized by NATO and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).
    OBS: instrument approach procedure; IAP; instrument approach: terms and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

  • synonyme : instrument approach (correct,standardized)
  • IAP abrév. (correct,NATO,standardized)
espagnol
  • procedimiento de aproximación por instrumentos (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: procedimiento de aproximación por instrumentos: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

portugais
  • procedimento de aproximação por instrumentos (correct,masculine noun)

    OBS: Termo et definição conforme a Agência Nacional de Aviação Civil. RBAC 01: regulamentos brasileiros de aviação civil.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Série de manœuvres déterminées à l'avance permettant à un aéronef dans les conditions de vol aux instruments, d'évoluer rationnellement depuis le début de l'approche initiale, jusqu'à l'atterrissage, ou jusqu'à un point à partir duquel il pourra atterrir à vue ou entreprendre la procédure d'approche interrompue.
anglais
A series of predeterminded manoeuvres for the orderly transfer of an aircraft under instrument flight conditions from the beginning of the initial approach to a landing or to a point from which a landing may be made visually or the missed approach procedure is initiated.
espagnol
Serie de maniobras predeterminadas realizadas por referencia a los instrumentos de a bordo, con protección específica contra los obstáculos desde el punto de referencia de aproximación inicial, o, cuando sea el caso, desde el inicio de una ruta definida de llegada hasta un punto a partir del cual sea posible hacer el aterrizaje; y, luego, si no se realiza éste, hasta una posición en la cual se apliquen los criterios de circuito de espera o de margen de franqueamiento de obstáculos en ruta.
portugais
Série de manobras predeterminadas realizadas com auxílio dos intrumentos de bordo, com proteção específica contra obstáculos e garantia da capacidade de recepção de sinais de navegação; tem início no fixo de aproximação inicial ou, quando aplicável, desde o princípio de uma rota de chegada definida até um ponto: (1) a partir do qual seja possível efetuar o pouso; ou (2) caso o pouso não seja completado, até uma posição na qual se apliquem os critérios de circuito de espera ou de margem livre de obstáculos.

Classement

Collections

Domaines

  • Circulation et trafic aériens

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3dfb0cf7f06f83b8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data