jeu

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • jeu (correct,masculine noun)

    CONT: [...] les deux hommes ont fait une démonstration de force au service jusqu'à trois jeux partout, avant que Stich n'aligne les trois jeux suivants pour mener deux sets à un.
    CONT: [...] si les 2 joueurs ont 3 [points] chacun [, ils] sont à égalité. Dans ce cas, le point suivant marqué par un joueur lui donne l'avantage. S'il marque à nouveau un point, il s'adjuge le jeu.

anglais
  • game (correct,noun)

    OBS: In tennis, the term ""game"" refers specifically to a division of a ""set"", which in itself is a division of a ""match"". Nonetheless, informally the term ""game"" is used as a synonym of ""match"". ""Game"" also refers to the call made by the chair umpire to indicate the completion of the smallest division of a match.

espagnol
  • juego (correct,masculine noun)

    CONT: Cada set se divide en juegos, y un jugador tiene que ganar un mínimo de seis juegos, con una diferencia de dos juegos, para ganar el set.

  • synonyme : partido (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Chacune des divisions d'un set se terminant lorsqu'un joueur ou une équipe a accumulé quatre points ou fait deux points consécutifs après l'égalité.
anglais
A unit of scoring awarded to a player when he has won four points and is two points ahead of his opponent.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3e2d19f433058626/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data