tuile de béton

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tuile de béton (correct,feminine noun,officially approved)

    CONT: La tuile en béton a trouvé ses premières applications en France [...] et en Bavière à la fin du siècle dernier. Le mot tuile a été adopté à cause de l'analogie de forme, d'aspect et de finition que le produit présente par rapport à la tuile (tuile terre cuite).
    OBS: tuile : Plaquette rigide de petite ou moyenne dimension, constituée d'une matière manufacturée par moulage ou pressage, et généralement cuite. [...] Les tuiles sont utilisées comme matériau de couverture depuis la plus haute Antiquité.
    OBS: Noter que le terme anglais «tile» se rend plutôt par «carreau» quand il s'agit de revêtements pour murs ou sols.

  • synonyme : tuile en béton (correct,feminine noun)
  • synonyme : tuile-béton (correct,feminine noun)
anglais
  • concrete tile (correct,officially approved)

    OBS: concrete tile: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A roofing tile made from regular and lightweight concrete in a range of profiles and finishes.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériaux de construction

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3e2ecca5225a89e6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data