jour de précipitation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • jour de précipitation (correct,masculine noun)

    CONT: En météorologie, on repère les jours caractérisés par un événement climatique, en particulier : - jours avec neige [...] - jours d'enneigement [...] - jours de pluie (ou jours avec précipitations) si on a recueilli une hauteur de précipitation d'au moins 0,1 millimètre durant les vingt-quatre heures, - jours de grêle [...]
    CONT: Le climat du Bassin de Rennes [...] On relève 649 mm de précipitations donc de hauteur d'eau en 797 heures sur 175 jours de précipitations dont 160 jours de pluie, 6 jours de grêle, et 9 jours de neige.

  • synonyme : jour de précipitations (correct,masculine noun)
  • synonyme : jour avec précipitations (correct,masculine noun)
anglais
  • precipitation day (correct)

    CONT: Precipitation falls in the form of light rain (up to 6 days a month with precipitation). But in October about half of each day of precipitation is in the form of snow.
    CONT: Event type (rain-on-snow, rain, and mixed) was determined retrospectively ... using the snowpack module of a distributed-parameter hydrologic model ... to estimate snowpack water content. Each day with precipitation was defined as rain, snow, or mixed based on air temperature criteria. ... Rain-on-snow events were defined as rain events in conjunction with snowpack water content exceeding 0.25 cm and an antecedent three-day average temperature below 0°C ...

  • synonyme : day of precipitation (correct)
  • synonyme : day with precipitation (correct)
espagnol
  • día con precipitación (correct,masculine noun)

    CONT: El mínimo de agua que debe recogerse para que se considere un día con precipitación varía de un país a otro, pero en general, es de 0,1 mm.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Jour au cours duquel on observe de la précipitation.
anglais
Day on which precipitation is observed.
espagnol
Día en que se observa precipitación.

Classement

Collections

Domaines

  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3e30776cf7d5e7ac/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data