ossature

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ossature (correct,feminine noun,standardized)

    CONT: Un pont roulant est constitué par une ossature métallique horizontale [...] se déplaçant sur deux chemins de roulement, ou rails parallèles surélevés [...]. Le long de cette ossature se déplacent un ou plusieurs chariots [...] équipés le plus généralement d'un treuil, mais parfois aussi de grues [...]
    OBS: ossature : terme normalisé par l'AFNOR.

  • synonyme : pont roulant (correct,masculine noun)
anglais
  • gantry (correct)

    OBS: overhead travelling crane gantry: term standardized by British Standards Institution (BSI).

  • synonyme : overhead travelling crane gantry (correct,standardized)
  • synonyme : overhead gantry

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble de la charpente [d'un pont roulant] comprenant en particulier les éléments suivants : poutre principale [...] poutre de rive [...] sommier [...]
anglais
A bridgelike frame over which a traveling crane moves.

Classement

Collections

Domaines

  • Ponts roulants et portiques (Levage)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3e3156e27fb67dc9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data