garde d'enfant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • garde d'enfant (correct,feminine noun)

    OBS: Terminologie en usage à Passeport Canada.

  • synonyme : garde d'un enfant (correct,feminine noun)
  • synonyme : garde (correct,feminine noun)
anglais
  • child custody (correct)

    CONT: Child custody, which encompasses the care, control, guardianship and maintenance of a child, may be awarded to one of the parents in a divorce or separation proceeding.

  • synonyme : custody of a child (correct)
  • synonyme : custody (correct)
espagnol
  • custodia (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The care, control, and maintenance of a child, which a court may award to one of the parents following a divorce or separation proceedings.
espagnol
Tenencia o control físico de los padres sobre sus hijos.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit de la famille (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3e4913ffa57bc264/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data