patient apte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • patient apte (correct,masculine noun)

    CONT: Qui décide? Deux situations se présentent qu'il importe de distinguer soigneusement : celle du patient apte qui peut donner un consentement libre et éclairé, celle du patient inapte ou incompétent qui appelle alors un consentement substitué.

  • synonyme : patient compétent (correct,masculine noun)
  • synonyme : patient capable (correct,masculine noun)
anglais
  • competent patient (correct)
  • synonyme : capable patient (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
[A patient] who knows his or her situation, understands the consequences of treatment and can make a reasonable, independent judgement about whether to start or continue [a] treatment.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit de la santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3e6e0ce0298d41c0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data