incohérence importante

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • incohérence importante (correct,feminine noun)

    CONT: [...] le tribunal a constaté un certain nombre d'incohérences importantes entre le témoignage de l'appelant à l'audience et les déclarations de la demandeure à l'entrevue que l'appelant n'a pas su expliquer de façon satisfaisante.

anglais
  • significant inconsistency (correct)

    CONT: ... there were a number of significant inconsistencies between the appellant's testimony at the hearing and the applicant's statements at the interview for which he was not able to provide a satisfactory explanation.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit de la preuve

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3ec48f802c2c6582/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data