égout de toit à débit contrôlé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • égout de toit à débit contrôlé (masculine noun,officially approved)

    CONT: Un toit peut être drainé par des renvois de toit à débit contrôlé [...]
    OBS: égout de toit à débit contrôlé; égout de toit à chicanes : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : égout de toit à chicanes (masculine noun,officially approved)
  • synonyme : avaloir de toit à chicane (masculine noun)
  • synonyme : renvoi de toit à débit contrôlé (masculine noun)
anglais
  • flow-control roof drain (correct,officially approved)

    OBS: flow-control roof drain: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : flow control roof drain (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Avaloir de toit limitant le débit des eaux pluviales dans le réseau d'évacuation d'eaux pluviales.
anglais
... a roof drain that restricts the flow of storm water into the storm drainage system.

Classement

Collections

Domaines

  • Égouts et drainage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3ecd0a665b55b868/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data