technique de lavage du sperme

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • technique de lavage du sperme (feminine noun)

    OBS: Le sperme éjaculé est, après liquéfaction, centrifugé et lavé afin d'éliminer les composés inhibant la capacitation et dilué dans le milieu de fécondation jusqu'à une concentration de 10 (à la puissance 6) spermatozoïdes mobiles par ml.

anglais
  • sperm washing technique

    CONT: Implantation through sperm washing technique and testing of embryos.

espagnol
  • lavado de esperma (correct,masculine noun)

    CONT: Una de las técnicas utilizadas para el manejo de riesgo de VIH [virus de la inmunodeficiencia humana] durante la concepción, es la que ha sido comúnmente utilizada en las clínicas de fertilidad por años. Se denomina ""lavado de esperma"". [...] La técnica se basa en el hecho de que el VIH reside en el fluido seminal y no en el esperma. La meta del lavado de esperma es separar las células espermatozoides de las otras células en el semen, y luego lavar el esperma, quitando los residuos de VIH.

  • synonyme : técnica de lavado de esperma (correct,feminine noun)
  • synonyme : técnica de lavado de semen (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Técnica utilizada para separar el líquido [plasma] seminal de los espermatozoides.

Classement

Collections

Domaines

  • Reproduction (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3ed087648fd80e09/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data