immunoglobuline intraveineuse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • immunoglobuline intraveineuse (correct,feminine noun)

    OBS: Ces immunoglobulines, protéines solubles auxquelles on réserve le nom d'anticorps, sont sécrétées par les plasmocytes, forme terminale de différenciation des lymphocytes B.
    OBS: intraveineuse : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

anglais
  • intravenous immunoglobulin (correct)

    OBS: The immunoglobulins are collected from the pooled blood (the plasma fraction) of many individuals, then tested and treated to prevent the transmission of hepatitis virus or human immunodeficiency virus (HIV or AIDS virus). As replacement therapy, they help to prevent or reduce the severity of certain infections in patients with primary immunodeficiencies.

  • synonyme : intravenous immune globulin (correct)
  • synonyme : immune globulin IV (correct)
  • IVIG abrév. (correct)
espagnol
  • inmunoglobulina intravenosa (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Produit de fractionnement du plasma injectable par voie intraveineuse.
anglais
An injectable solution containing human antibodies (proteins) that provides immunity.
espagnol
Tratamiento que consiste en la administración de inmunoglobulina por vía venosa.

Classement

Collections

Domaines

  • Immunologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3ee51e813cff74e9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data