point d'attache

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • point d'attache (correct,masculine noun)

    CONT: Les sites de fixation des muscles sont souvent appelés origine ou insertion; l'origine est d'habitude l'extrémité proximale du muscle qui reste fixe lors de la contraction musculaire, tandis que l'insertion est d'habitude l'extrémité distale qui est mobile.
    OBS: insertio : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

  • synonyme : site de fixation (correct,masculine noun)
anglais
  • attachment (correct)

    CONT: A skeletal muscle attaches to bone (or sometimes other muscles or tissues) at two or more places. If the place is a bone that remains immobile for an action, the attachment is called an origin. If the place is on the bone that moves during the action, the attachment is called an insertion.
    OBS: insertion; origin; origo: The Latin word ""insertio"" means attachment. The terms insertion and ""origo""/origin have not been used as they change with function.
    OBS: attachment; insertio: designations found in the Terminologia Anatomica.

  • synonyme : insertion déconseillé (avoid,see observation)
  • synonyme : origin déconseillé (avoid,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Muscles et tendons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3ee7d648c122da9a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data