mesure ouverture utile

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mesure ouverture utile (proposal,feminine noun)

    OBS: [...] si, face à une source lumineuse, on applique à l'arrière de l'objectif un verre dépoli, il se forme sur ce dernier un cercle lumineux dont le diamètre est l'ouverture utile dite aussi ouverture mécanique.

  • synonyme : mesure ouverture pondérée (proposal,feminine noun)
anglais
  • stopped down metering (correct)

    CONT: Fortunately, you can still meter using the stopped-down metering approach on most cameras. By pressing a depth-of-field button, the camera is placed into stopped-down metering mode too. The lens is stopped down to the taking aperture automatically on some adapters. On T-mount and other purely mechanical mounts, you may have to turn the aperture ring to the desired taking aperture. In either case, the camera is now metering at the actual stopped down aperture. You can set the shutter speed and aperture as desired, based on your meter reading.

  • synonyme : stopped-down metering (correct)
  • synonyme : working aperture metering

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Reading the light metering through the camera lens with the aperture set at the position that it'll be at when the photo is taken.

Classement

Collections

Domaines

  • Photographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3ef9add46bc46fdf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data