sabine

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sabine (correct,masculine noun)

    CONT: Le pouvoir d'absorption des matériaux [...] s'exprime [...] en unités de surface et dans la littérature française il est généralement exprimé en mètres carrés; par contre, dans la littérature anglo-saxonne, il est toujours exprimé en ""sabines"", unité qui est pratiquement égale au 1/10 de mètre carré (elle vaut exactement 1 pied carré).

  • synonyme : unité Sabine (correct,feminine noun)
  • synonyme : sabin (correct,masculine noun)
anglais
  • sabin (correct)

    CONT: The metric sabin (after Wallace Clement Sabine, a United States physicist) is the equivalent of one square metre of perfectly absorbing material. The corresponding English unit uses the square foot and is known simply as the sabin.

espagnol
  • sabin (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Unit of sound absorption, used in acoustical engineering.
espagnol
Unidad de medida de la capacidad de absorción de sonido equivalente a un pie cuadrado de superficie absorbente.

Classement

Collections

Domaines

  • Isolation et acoustique architecturale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3f07af7332e68732/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data