poire de casse-fonte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • poire de casse-fonte (correct,feminine noun)
anglais
  • drop ball (correct)

    OBS: Also used to strengthen warp castings.

  • synonyme : skull cracker

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Lourde masse en forme de boule ou de poire qu'on laisse tomber d'une certaine hauteur pour casser les rebuts métalliques de grandes dimensions.
anglais
A heavy weight, usually ball or pear shaped, dropped from a height to break large pieces of metal scrap.

Classement

Collections

Domaines

  • Fonderie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3f1f3b7e37b074ad/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data