mécanisme de recul hydropneumatique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mécanisme de recul hydropneumatique (masculine noun)

    CONT: Le mécanisme de recul hydropneumatique comporte un récupérateur séparé; le frein de recul est muni d'un limiteur de course qui réduit le recul aux angles de tir élevés, si bien qu'il n'est pas nécessaire de creuser une fosse de recul pour le tir plongeant.
    OBS: Pour le canon léger britannique de 105 mm.

anglais
  • hydro-pneumatic recoil system (correct)

    CONT: The hydro-pneumatic recoil system has a separate recuperator and the buffer is fitted with cut-off gear to reduce the recoil length, so that no recoil pit is necessary.
    OBS: For the British 105 mm light gun.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Canons (Forces terrestres)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3f7d2b4ddacd89d0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data