effaroucheur acoustique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • effaroucheur acoustique (correct,masculine noun)

    CONT: Deux types d'appareils émettant des sons synthétiques électroniques sont couramment utilisés pour faire fuir les oiseaux : [les appareils émettant des] bruits irritants pour les oiseaux (effaroucheurs acoustiques traditionnels) [et ceux produisant des] sons imitant les appels de détresse de certaines espèces d'oiseaux ou des sons d'attaques d'oiseaux de proie qui sont réputés comme étant plus efficaces que les effaroucheurs traditionnels.

  • synonyme : effaroucheur sonore (correct,masculine noun)
anglais
  • acoustic scaring device (correct)

    CONT: Other bird management techniques include cutting down pockets of heavy vegetation, draining ponds, stopping agricultural use of airfields, improving waste disposal and driving away bird flocks with noise makers ...

  • synonyme : acoustic scarer (correct)
  • synonyme : noise maker (correct)
espagnol
  • espantapájaros acústico (correct,masculine noun)

    CONT: [El objetivo del] espantapájaros acústico [es] espantar a las aves del palangre utilizando medios acústicos como sonidos de alta frecuencia, voumen elevado, sirenas, etc.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Soin des cultures (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3fcb2108d89bf1c8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data