dommages-intérêts généraux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dommages-intérêts généraux (correct,masculine noun,plural,standardized)

    OBS: dommages-intérêts généraux: terme utilisé au pluriel.
    OBS: dommages-intérêts généraux : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

anglais
  • general damages (correct,plural)

    CONT: Monetary damages which may be awarded in compensation for general damage or the kind or harm and loss which naturally and normally follows from the wrong and which does not need to be specifically pleaded and proved, as in cases of personal injuries for pain and suffering, loss or limbs and damage to health.
    OBS: general damages; damages at large: terms used in the plural.

  • synonyme : damages at large (correct,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des délits (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3fdcd0a3e4a0d863/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data