tambour de treuil

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tambour de treuil (correct,masculine noun)

    CONT: Un câble relie [le moufle mobile ou moufle fixe] par plusieurs brins; le brin menant de ce câble s'enroule sur le tambour du treuil; ce dernier d'une extrême robustesse, comprend une boîte de vitesses permettant de réaliser plusieurs vitesses d'enroulement du câble [...]

  • synonyme : tambour du treuil (correct,masculine noun)
  • synonyme : tambour à câble (correct,masculine noun)
  • synonyme : tambour d'extraction (correct,masculine noun)
  • synonyme : tambour de manœuvre (correct,masculine noun)
  • synonyme : tambour (correct,masculine noun)
anglais
  • hoisting drum (correct)

    CONT: The drawworks drum is that part of the hoist upon which the drilling line is wound.

  • synonyme : hoist drum (correct)
  • synonyme : drawworks drum (correct)
  • synonyme : drum (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareil qui sert à l'enroulement d'un câble rond et dont la rotation permet de tirer sur le câble.
anglais
The large, flanged spool in the drawworks on which the hoisting cable is wound

Classement

Collections

Domaines

  • Outillage et équipement (Exploitation minière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3ffed352c3a4f8d8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data