océan

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • océan (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: «Océan» est souvent remplacé par «mer» dans la langue courante; ainsi, on appelle «mer» la partie du Saint-Laurent en aval de la ville de Québec, plus particulièrement là où les marées apportent l'eau salée de l'Atlantique. La mer se distingue de l'océan par la moindre importance des fonds abyssaux et par une extension souvent moindre des plates-formes continentales. Ex : l'Atlantique.
    OBS: océan : terme uniformisé par le Comité de toponymie du Bureau de la traduction.

anglais
  • ocean (correct)

    OBS: Ex: Atlantic Ocean.

espagnol
  • océano (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Très vaste étendue d'eau séparant les continents.
anglais
A large body of salt water, global in scale.

Classement

Collections

Domaines

  • Toponymie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-40317d55135c7477/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data