soudage par impulsion

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • soudage par impulsion (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: soudure : longtemps utilisé comme synonyme de [soudage], ce terme est maintenant réservé exclusivement pour désigner le cordon de soudure exécuté par un procédé de soudage quelconque.
    OBS: soudage par impulsion; soudage par impulsion de chaleur : termes et définition normalisés par l'ISO.

  • synonyme : soudage par impulsion de chaleur (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : soudure à impulsion déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
  • synonyme : soudure par impulsion déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
anglais
  • impulse sealing (correct,standardized)

    OBS: impulse sealing; thermal impulse sealing: terms and definition standardized by ISO.

  • synonyme : thermal impulse sealing (correct,standardized)
espagnol
  • sellado por impulso (correct,masculine noun)
  • synonyme : sellado por impulso térmico (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Procédé de soudage, selon lequel les surfaces à assembler sont soumises à un chauffage rapide non continu, la pression étant maintenue après le chauffage.
anglais
A bonding process in which the surfaces to be united are subjected to non-continuous rapid heating, pressure being maintained after heating.
espagnol
Proceso de pegado en el cual las superficies por unir se someten a un calentamiento rápido no continuo, manteniendo presión después del calentamiento.

Classement

Collections

Domaines

  • Emballages en matières plastiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-404933f4c0472b6e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data