présence numérique

CONT: Par «présence numérique», on entend toutes les tribunes électroniques sur lesquelles TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux] est présent. Il s'agit notamment du Web (Internet, intranet et Publiservice), des médias sociaux (Twitter, Flickr, YouTube, etc.), d'appareils spécifiques d'applications mobiles, du Web 2.0 (wikis ministériels, GCpédia, etc.), des renseignements du Ministère hébergés sur des sites Web externes (d'un particulier ou d'une entreprise privée engagé à cette fin) et les sites de médias sociaux.

CONT: Digital presence refers to the PWGSC's [Public Works and Government Services Canada's] overall online presence, which includes: the Web (Internet, intranet and Publiservice); social media (Twitter, Flickr, YouTube, etc.); device specific mobile applications; Web 2.0 (departmental wikis, GCpedia, etc.); and departmental content hosted third-party websites (i.e. contracted to a private company or individual) and social media sites.