données

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • données (correct,see observation,feminine noun,plural,standardized,officially approved)

    OBS: Les données peuvent être traitées par des moyens humains ou automatiques.
    OBS: Bien qu'en anglais le terme singulier «datum» soit rarement utilisé dans le domaine des technologies de l'information, ce n'est pas le cas en français. Certains auteurs, dont l'ISO/CEI, emploient le singulier (donnée) comme équivalent de «data».

anglais
  • data (correct,see observation,plural noun,standardized)

    OBS: Data can be processed by humans or by automatic means.
    OBS: The singular term ""datum"" is rarely used in the field of information technology. The plural form ""data,"" which is commonly used in this field, is often perceived as a collective noun, which takes a singular verb. However, ""data"" can take a plural verb if attention is being focused on each individual piece of data (e.g. ""The data were transferred."").

espagnol
  • datos (correct,masculine noun,plural)

    OBS: Un dato puede ser procesado por humanos o por medios automáticos.
    PHR: adquisición de datos, administración de datos, gestión de datos, mantenimiento de datos, preparación de datos, transferencia de datos

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Représentations réinterprétables] d'une information sous une forme conventionnelle convenant à la communication, à l'interprétation ou au traitement.
anglais
The reinterpretable [representations] of information in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processing.
espagnol
Representaciones reinterpretables de información en una manera adecuada y formalizada para comunicación, interpretación o procesamiento.

Classement

Collections

Domaines

  • Banques et bases de données

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-406e4753409cd101/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data