martingale-bavette

Désignations

français	martingale-bavette (correct,feminine noun)
anglais	bib martingale (correct) CONT: The RUNNING MARTINGALE is used to ensure that the pressure on the bit always comes from the right direction and should only come into action if the head is thrown up. ... A BIB MARTINGALE is the same as a Running Martingale except the area between the two straps is filled in. Usually used on young race-horses. OBS: Triangular leather, between 2 forked chest straps, which prevents horses feet from getting caught in the tack.

français

martingale-bavette (correct,feminine noun)

anglais

bib martingale (correct)
CONT: The RUNNING MARTINGALE is used to ensure that the pressure on the bit always comes from the right direction and should only come into action if the head is thrown up. ... A BIB MARTINGALE is the same as a Running Martingale except the area between the two straps is filled in. Usually used on young race-horses.
OBS: Triangular leather, between 2 forked chest straps, which prevents horses feet from getting caught in the tack.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-40dac8adcc3d3887/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.