essai diélectrique

Désignations

français	essai diélectrique (correct,masculine noun,standardized,officially approved) OBS: essai diélectrique : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). OBS: essai diélectrique : terme uniformisé par le CN (Canadien National). synonyme : essai sous tension élevée (masculine noun)
anglais	high-voltage test (correct,standardized) OBS: The test is used as a proof test of new apparatus, a maintenance test on older equipment, or as one method of evaluating developmental insulation systems. OBS: high-voltage test: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). synonyme : high potential test (correct) synonyme : high-potential test (correct) synonyme : high-potting (correct) synonyme : overvoltage test
espagnol	ensayo dieléctrico (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Essai consistant à appliquer une haute tension à une isolation en vue de vérifier que sa rigidité diélectrique est suffisante.
anglais: A test that consists of the application of a voltage higher than the rated voltage for a specified time for the purpose of determining the adequacy against breakdown of insulating materials and spacings under normal conditions.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Exécution des mesures électriques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-40f79e5b4d21fff8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.