essence sans plomb

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • essence sans plomb (correct,feminine noun,standardized,officially approved)

    OBS: essence sans plomb : terme et définition normalisés par l'Office de la langue française du Québec.
    OBS: essence sans plomb : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : carburant sans plomb (correct,masculine noun)
  • synonyme : carburant non plombé (masculine noun)
  • synonyme : sans-plomb (masculine noun)
anglais
  • unleaded gasoline (correct,officially approved)

    CONT: Many people think that cars with a leaded fuel option cannot run on anything else. But manufacturers do not prohibit the use of lead-free gas for those cars that aren't equipped with catalytic converters ...
    OBS: gas: ... short [form] for gasoline.
    OBS: In the source ""Environment Update"", the more generic term ""fuel"", which applies to any material (oil, gas, coal, etc.) burned to supply heat or power, is sometimes used to mean ""gasoline"", that is a fuel for internal combustion engines consisting essentially of volatile flammable liquid hydrocarbons.

  • synonyme : unleaded petrol GB
  • synonyme : lead-free gasoline (correct)
  • synonyme : lead-free gas (correct)
  • synonyme : unleaded gas (correct)
  • synonyme : unleaded fuel (see observation)
  • synonyme : lead-free fuel (see observation)
  • synonyme : non-lead gasoline (correct,officially approved)
  • synonyme : no-lead gasoline
  • synonyme : regular unleaded gasoline
espagnol
  • gasolina sin plomo (correct,feminine noun)
  • synonyme : gasolina común sin plomo (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Carburant à indice d'octane normal, ne contenant pas d'additif au plomb, destiné à alimenter les moteurs à allumage par bougies munis de systèmes antipollution, fonctionnant dans toutes les conditions climatiques.

Classement

Collections

Domaines

  • Produits blancs (Pétrole)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-411b5b3dfba982b1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data