segment de frein

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • segment de frein (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: Le segment de frein comprend deux parties : l'âme et la semelle.
    OBS: segment de frein : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

  • synonyme : mâchoire de frein déconseillé (avoid,feminine noun)
  • synonyme : sabot de frein déconseillé (avoid,masculine noun)
  • synonyme : patin de frein déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais
  • brake shoe (correct,officially approved)

    OBS: [A brake shoe] is made of two parts: a web and a table.
    OBS: brake shoe: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

espagnol
  • zapata de freno (correct,feminine noun)

    OBS: La zapata de freno tiene dos partes: núcleo y calce.

  • synonyme : balata y patín de freno déconseillé (avoid)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pièce de frein à tambour, en forme de croissant, sur laquelle est fixée une garniture de frein et qui travaille en extension par rapport au tambour de frein.
anglais
[The] crescent-shaped [drum brake] part to which the brake lining is attached and which is extended away from the brake drum.
espagnol
Pieza de freno de tambor en forma de media luna en la que se instala una guarnición de freno y que actúa por fricción contra el tambor para moderar o impedir el movimiento de la rueda.

Classement

Collections

Domaines

  • Camionnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-411d798c42af8f87/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data