système de quarts à deux bordées

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système de quarts à deux bordées (correct,masculine noun)

    OBS: La bordée de bâbord et la bordée de tribord.
    OBS: Chaque bordée peut être divisée en deux (première de bâbord, deuxième de bâbord, première de tribord et deuxième de tribord).

anglais
  • two-watch system (correct)

    OBS: The port watch and the starboard watch.
    OBS: This watch system may also be broken into four watches (first of port, second of port, first of starboard, and second of starboard).

  • synonyme : two watch system

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Organisation du navire (Militaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-413190d8dfa2243a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data