mobinaute

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mobinaute (correct,masculine and feminine noun)
  • synonyme : internaute mobile (correct,masculine and feminine noun)
anglais
  • mobile Internet user (correct)
espagnol
  • internauta móvil (correct,common gender)

    CONT: Hasta el 2011, existían 11,2 millones de usuarios de ""smartphones"" con conexión a Internet, ya sea a través de un plan de datos o redes inalámbricas Wi-Fi. […] El potencial de este mercado para el marketing y la publicidad verá un crecimiento [y alcanzará para el 2015] un total de 37,7 millones de internautas móviles […]

  • synonyme : movinauta (common gender)
portugais
  • mobinauta (correct,common gender)

    CONT: A web mobile ... é um espaço que fascina pela capacidade das plataformas de inúmeras possibilidades ... que falamos sobre mobile versus web é bom lembrar que um internauta em cinco é um mobinauta e esses números não param de crescer.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Internaute qui accède à Internet à partir d'un appareil mobile.
anglais
An Internet user that accesses the Internet from a mobile device.
portugais
Pessoa que navega na internet a partir de um dispositivo móvel.

Classement

Collections

Domaines

  • Communications sans fil et mobiles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-41775cbb06b9d0c1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data