transfert de communication

Désignations

français	transfert de communication (correct,masculine noun) CONT: Dans une installation d'abonné avec postes supplémentaires, renvoi d'un appel émanant du réseau public [...] vers un autre poste avec ou sans consultation de ce dernier. (TELKA, 78: 115) Les possibilités de transfert des communications réseau d'un poste supplémentaire sur un autre, qu'offrent les installations semi-automatiques [...], sont particulièrement avantageuses dans les grandes entreprises, pour faciliter l'aiguillage correct des communications d'arrivée du réseau. (TECHNI, E-2880: 6) OBS: transfert d'appels : uniformisé par Bell Canada. synonyme : transfert d'appel (correct,masculine noun) synonyme : transfert d'appels (correct,masculine noun,officially approved) synonyme : transfert (correct,masculine noun)
anglais	call transfer (correct,officially approved) OBS: call transfer: officialized by Bell Canada. synonyme : transfer (correct,noun)
espagnol	transferencia de llamadas (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Complément de service permettant à un usager de transférer à un tiers une communication établie avec un autre usager, qu'il ait été le demandeur ou le demandé.
anglais: Service available at some PABX's and Centrex offices where a station receiving an incoming call can transfer it to any other station in the same group without the assistance of an operator. (SMICO, 71: 427) Both PBX and CENTREX lines must have ""transfer capability"", since it is not unusual for incoming calls to a business to reach a person other than the one wanted. (GOSWI, 77: 15)

Classement

Collections

Télécommunications et postes telecommunications

Domaines

Téléphonie et techniques hyperfréquences

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-419ddc2ef7efb540/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.