filtre à gravité

Désignations

français	filtre à gravité (correct,masculine noun) OBS: Le terme «filtre gravitaire» nous semble douteux parce que l'adjectif gravitaire «Se dit d'un phénomène qui se produit sous l'action de la gravité» (LAROG, 1982, vol. 5, p. 4948), et donc qu'il ne peut se dire d'un appareil. OBS: «appareil à gravité» : Gén. chim. et Manut. : appareil distributeur duquel le liquide s'écoule sous l'action de son propre poids. synonyme : filtre gravitaire (see observation,masculine noun)
anglais	gravity filter (correct)
espagnol	filtro de gravedad (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Filtre ouvert où le passage de l'eau s'effectue sous la seule influence de la gravité.
anglais: A rapid sand filter of the open type, the operation level of which is placed near the hydraulic grade line of the influent and through which the water flows by gravity.
espagnol: Filtro abierto en que el agua residual a tratar desciende por gravedad.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Équipement et outillage (Alimentation en eau)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-41a093fdd1bc3c46/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.