christiania

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • christiania (correct,masculine noun)

    OBS: Depuis un départ en flexion, on allège les skis par une extension, les laissant prendre la ligne de pente; pendant la portion aérienne du mouvement, on transfère le poids du ski intérieur au ski extérieur au virage. Les skis sont en parallèle durant tout le mouvement. Si la pression est maintenue à la fin du virage, le skieur en vient à un point d'arrêt, mais en enchaînant avec une autre extension, il peut poursuivre sa descente en une succession de virages parallèles.

  • synonyme : christie (correct,masculine noun)
anglais
  • christiania (correct)

    OBS: christie: a contraction of the word ""christiania.""
    OBS: The christiania was primarily used for stopping; it later developed into a turning technique, hence a skiing technique.

  • synonyme : christie (correct)
  • synonyme : christy (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Virage qui s'effectue skis continuellement parallèles.
anglais
Any turn in which the skis are in a parallel position as the turn is completed.

Classement

Collections

Domaines

  • Ski et surf des neiges

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-41ad99c72f952fcc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data