réchauffeur d'air

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • réchauffeur d'air (correct,masculine noun)

    CONT: Les centrales thermiques conventionnelles posent des problèmes d'épuration d'effluents liquides divers [...], tels que les éluats de régénération des échangeurs d'ions, les effluents alcalins de lavage des réchauffeurs d'air [...]

  • synonyme : réchauffeur d'air de combustion (correct,masculine noun)
anglais
  • air heater (correct)

    CONT: Heat recovered from the gas is recycled to the furnace by the combustion air and is absorbed in the steam-generating unit, with a resultant gain in overall thermal efficiency ... Air heaters frequently are used in conjunction with economizers, because the temperature of the inlet air is less than that of the feedwater to the economizer ...
    CONT: Air heaters are usually classed as recuperative or regenerative types. Both types depend upon convection transfer of heat from the gas stream to a metal or other solid surface and upon convection transfer of heat from this surface to the air.

  • synonyme : air preheater (correct)
espagnol
  • precalentador de aire (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] récupérateur de chaleur, utilisé concurremment avec l'économiseur pour pousser au maximum le refroidissement des fumées; il est placé après l'économiseur, sur le parcours de celles-ci, parce que la température de l'eau d'alimentation, à l'entrée de l'économiseur, est supérieure à celle de l'air frais.
anglais
A component of a steam-generating unit that absorbs heat from the products of combustion after they have passed through the steam-generating and superheating sections.

Classement

Collections

Domaines

  • Machines à vapeur et condenseurs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-41b93a8f27db1b30/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data