procédé biologique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • procédé biologique (correct,masculine noun)

    CONT: Les procédés biologiques [font] intervenir les microorganismes [...]
    CONT: Les procédés biologiques utilisent la capacité qu'ont les organismes d'utiliser les polluants comme substrat pour leur croissance.
    OBS: L'expression anglaise «biological process» est parfois rendue en français par «voie biologique» ou par «voie biochimique»; ce sont des termes voisins qui correspondent, respectivement, à l'anglais «biological pathway» ou «biochemical pathway» (voir aussi ces fiches). Il ne faut pas confondre «procédé» (méthode utilisée) et «processus» (phénomènes qui se produisent pendant une opération), qui se rendent tous deux par l'anglais «process», et «voie» (en anglais : «pathway» ou «route»), qui se rapporte au chemin suivi, aux actes effectués durant un procédé.

anglais
  • biological process (correct)

    CONT: Biological processes also involve chemical reactions, but ... these reactions take place in or around microorganisms.
    CONT: Biological processes exploit the ability of an organism to use contaminants as a growth substrate.
    OBS: Hydrolysis, aerobic decomposition, anaerobic fermentation [are examples of biological processes.]

espagnol
  • proceso biológico (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-420dabe29deb2c33/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data