avoine rouge

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • avoine rouge (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: Principales espèces de céréales en grains.
    OBS: avoine rouge; avoine d'Algérie; avoine bysantine : termes normalisés par l'ISO.

  • synonyme : avoine d'Algérie (correct,feminine noun,standardized)
  • synonyme : avoine bysantine (correct,feminine noun,standardized)
anglais
  • red oats (correct,standardized)

    CONT: Oats come in a variety of kernel colors - white, red, grey, tan, yellow, black. Lighter color oats are most often used as food oats, darker color oats as feeds. ... Red oats are a different species than white-tan-yellow or grey oats. Red oats are often considered to be hay oats.
    OBS: red oats; Algerian oats: Commonly used in the plural and in a collective sense.
    OBS: red oats: term standardized by ISO.

  • synonyme : Algerian oats (correct)
espagnol
  • avena roja (correct,feminine noun)

    OBS: Se adapta a condiciones cálidas mejor que la avena común, y es más resistente a la sequía. Apetecible para el pastoreo.

  • synonyme : avena argelina (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Gramínea anual cultivada para grano y forraje.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4252098e2d38b4a0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data