réalgar

Désignations

français	réalgar (correct,masculine noun) CONT: Les principaux minerais d'arsenic sont le réalgar AsS (arsenic rouge) et l'orpiment As[indice 2]S[indice 3] (arsenic jaune); [...] synonyme : arsenic rouge (correct,masculine noun) synonyme : sulfure rouge d'arsenic (correct,masculine noun) synonyme : rubis d'arsenic (masculine noun) synonyme : sandaraque déconseillé (correct,feminine noun,obsolete)
anglais	realgar (correct) OBS: In mineralogy, sandarac, or sandarach, may refer to realgar or native arsenic disulphide, but is generally ... a resin obtained from the small coniferous tree Tetraclinis articulata ... OBS: ... used as a pigment and in pyrotechnics. synonyme : red arsenic (correct) synonyme : red arsenic sulfide (correct) synonyme : red orpiment (correct) synonyme : sandarac déconseillé (correct,see observation,obsolete) synonyme : red arsenic sulphide déconseillé (correct,obsolete) synonyme : red sulphide of arsenic déconseillé (correct,obsolete) synonyme : red sulphuret of arsenic déconseillé (correct,obsolete) synonyme : sandarach déconseillé (correct,obsolete)
espagnol	rejalgar (correct,masculine noun) CONT: Rejalgar [...] cristaliza en el sistema monoclínico; se encuentra en forma de prismas de color rojo vivo, con frecuencia en los mismos filones que el oropimente, y se beneficia como mena del arsénico. synonyme : sandáraca (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Minéral (sulfure) du système cristallin monoclinique, dimorphe avec le pararéalgar [...], de couleur rouge orangé et se [présentant] en cristaux prismatiques ou aciculaires à cassure résineuse.
anglais: A bright-red to orange-red monoclinic mineral [which] occurs as nodules in ore veins and as a massive or granular deposit from some hot springs, and ... is frequently associated with orpiment.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4254fd25141322da/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.