réserves prouvées

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • réserves prouvées (correct,feminine noun,plural)

    CONT: Dans les gisements filoniens, on classe en réserves à vue le tonnage de minerai reconnu par quatre galeries ou montages l'entourant complètement. Éventuellement, trois galeries et quelques sondages sont jugés suffisants si les irrégularités ne sont pas trop fortes. Dans les gisements en amas, on classe le minerai comme «à vue» si toutes ou la plupart des arêtes du prisme le délimitant sont tracées et reconnues. De façon générale, les réserves à vue sont celles correspondant aux zones où tous les travaux préparatoires à l'exploitation ont été effectués. Dans les gisements sédimentaires réguliers, une série de sondages suffisamment rapprochés et donnant des valeurs (en puissance et teneurs) suffisamment stables, peut permettre de classer comme réserves à vue les zones correspondantes.
    OBS: Il est de tradition de classer les réserves en réserves à vue ou certaines, réserves probables, réserves possibles, compte tenu du degré de certitude de leur existence. Les définitions de diverses classes de réserves ne sont pas très stables, d'une société à une autre, d'un pays à un autre, étant donné notamment la très grande variété des gisements et des habitudes.

  • synonyme : réserves mesurées (correct,see observation,feminine noun,plural)
  • synonyme : réserves à vue (correct,feminine noun,plural)
  • synonyme : réserves certaines (correct,feminine noun,plural)
anglais
  • proved reserves (correct,plural)

    OBS: measured reserves: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.
    PHR: Proven ore reserves.

  • synonyme : proven reserves (correct,plural)
  • synonyme : measured reserves (correct,see observation,plural)
espagnol
  • reservas comprobadas (feminine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Réserves dont on détermine le tonnage d'après les dimensions révélées par les affleurements, tranchées, exploitations et sondages, et la qualité d'après les résultats d'échantillonnages détaillés.
anglais
Ore deposit which has been reliably established as to its volume, tonnage and quality by approved sampling, valuing and testing methods supervised by a suitably qualified person.

Classement

Collections

Domaines

  • Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-426096c2f7cdfef8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data