Fatah

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Fatah (correct,Asia)

    OBS: al-Fatah; al-Fath : mots arabes qui signifient «conquête».

  • synonyme : al-Fatah (correct,see observation,Asia)
  • synonyme : al-Fath (correct,see observation,Asia)
anglais
  • Fatah (correct,Asia)
  • synonyme : Fath (correct,Asia)
  • synonyme : Al Fatah (correct,Asia)
espagnol
  • Fatá (correct,Asia)

    OBS: Fatá; Fatah: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que, en el caso de ""Fatá"", se considera más adecuada la supresión de la hache final cuando no se pronuncia. No obstante, no es censurable la forma ""Fatah"", con hache aspirada final, cuya pronunciación se aproxima a /fatáj/.
    OBS: Al Fatá; Al-Fatá: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el artículo ""al"", que ocasionalmente se añade al nombre de la organización, no forma parte de este, por lo que se desaconsejan formas como ""Al Fatá"" o ""Al-Fatá"".

  • synonyme : Fatah (correct,Asia)
  • synonyme : Al Fatá déconseillé (avoid,see observation,Asia)
  • synonyme : Al-Fatá déconseillé (avoid,see observation,Asia)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Organisation palestinienne créée dans la clandestinité en 1959 à Gaza et à Kowëit par Yasir Arafat et ses partisans, et principale composante de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP).
anglais
A political and military organization of Arab Palestinians, founded in the late 1950s ... with the aim of wresting Palestine from Israeli control by waging low-intensity guerrilla warfare.

Classement

Collections

Domaines

  • Guérilla

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-427bef79aff214b7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data