effet de choc

Désignations

français	effet de choc (correct,masculine noun) CONT: Les pyréthrines atteignent les canaux sodiques du système nerveux des insectes, où ils pénètrent rapidement à travers la cuticule, provoquant une paralysie musculaire et finalement la mort de l'insecte. Bien que l'effet de choc des pyréthrines soit très rapide, leur persistance d'action est faible. synonyme : effet de choc neurotoxique (correct,masculine noun)
anglais	knockdown action (correct) CONT: Pyrethrum is the insecticide well known for its rapid knockdown action causing temporary paralysis of the insect. synonyme : knock-down action (correct) synonyme : knockdown effect (correct) synonyme : knock-down effect (correct)

français

effet de choc (correct,masculine noun)
CONT: Les pyréthrines atteignent les canaux sodiques du système nerveux des insectes, où ils pénètrent rapidement à travers la cuticule, provoquant une paralysie musculaire et finalement la mort de l'insecte. Bien que l'effet de choc des pyréthrines soit très rapide, leur persistance d'action est faible.
synonyme : effet de choc neurotoxique (correct,masculine noun)

anglais

knockdown action (correct)
CONT: Pyrethrum is the insecticide well known for its rapid knockdown action causing temporary paralysis of the insect.
synonyme : knock-down action (correct)
synonyme : knockdown effect (correct)
synonyme : knock-down effect (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Agents chimiques (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-427c50d19d6c739e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.