spécimen

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • spécimen (correct,masculine noun)

    CONT: Nous devrons attacher une importance particulière à la présentation de plantes spécimens, car souvent le public est avide de découvrir ce que tel petit plant vendu sur le marché deviendra à l'âge adulte dans son propre jardin ou son appartement.

  • synonyme : plante spécimen (correct,feminine noun)
  • synonyme : essence de caractère remarquable (correct,feminine noun)
anglais
  • specimen (correct)

    CONT: A specimen plant may be a free-standing element ... which is placed in an open lawn area to function as a dynamic piece of sculpture seen from all sides. Or a specimen might be located in a mass of lesser plant material ... to act as a dominant element of the plant composition.

  • synonyme : specimen plant (correct)
  • synonyme : character plant (correct,less frequent)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Plante de forme ou de couleur frappantes [qui] peut devenir le point de mire de l'aménagement.
anglais
A particularly good-looking and representative plant of a species grown for its fine shape, size, color, and texture and often displayed as such in landscape planting.

Classement

Collections

Domaines

  • Architecture paysagère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4295326e3b922c27/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data