engrenage paradoxal

Désignations

français	engrenage paradoxal (correct,masculine noun) CONT: L'engrenage paradoxal a été mis au point par Renault [...] alors qu'un différentiel conventionnel transfère la puissance motrice de préférence à la roue qui présente l'adhérence au sol la plus forte, un système à engrenages paradoxaux transfère la puissance à la roue la plus adhérente, ce qui évite le patinage. Il joue ainsi le rôle d'un différentiel autobloquant.
anglais	paradoxal gearing (proposal)

français

engrenage paradoxal (correct,masculine noun)
CONT: L'engrenage paradoxal a été mis au point par Renault [...] alors qu'un différentiel conventionnel transfère la puissance motrice de préférence à la roue qui présente l'adhérence au sol la plus forte, un système à engrenages paradoxaux transfère la puissance à la roue la plus adhérente, ce qui évite le patinage. Il joue ainsi le rôle d'un différentiel autobloquant.

anglais

paradoxal gearing (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Engrenage dans lequel les deux pignons tournent dans le même sens.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Engrenages et roues de friction

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-42b2850b90f45a2f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.