marge de sécurité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • marge de sécurité (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: marge de sécurité : terme et définition uniformisés par le comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

anglais
  • buffer distance (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Distance ajoutée au rayon de sécurité pour tenir compte de la dispersion horizontale du tir en fonction du risque consenti par le commandant.
anglais
The distance added to the radius of safety, taking into account the horizontal dispersion of fire and the risk accepted by the commander.

Classement

Collections

Domaines

  • Tactique militaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-430f10437a7dcfd5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data