flèche de grue

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • flèche de grue (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: Une grue est composée essentiellement d'un bras horizontal ou incliné, fixe ou réglable-articulé, [muni d'une] flèche ou volée. [Le bras est] monté sur une charpente ou un support (de nature et de hauteur variables) fixe ou mobile (tracté ou autopropulsé) et muni de dispositifs permettant de modifier la portée et l'orientation de la flèche et éventuellement la translation de l'ensemble (treuils, câbles, poulies, moteurs, etc.). Les dispositifs utilisés pour l'accrochage des charges peuvent être du type : crochets, griffes, plaques électromagnétiques, grappins, etc.
    OBS: flèche de grue : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

anglais
  • crane boom (correct,officially approved)

    OBS: crane boom: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Arbre de la grue qui porte la poulie.
anglais
Attachment comprising of a cantilever member with a load-carrying hook at the free end.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipement et outillage d'exploration spatiale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-431d44feb3611c3a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data