descente en eau vive

Désignations

français	descente en eau vive (correct,feminine noun) OBS: Termes en usage à Parcs Canada. synonyme : descente en eaux vives (correct,feminine noun) synonyme : rafting (correct,masculine noun)
anglais	whitewater rafting (correct) CONT: Whitewater rafting down the Colorado River. OBS: Terms used by Parks Canada. synonyme : white-water rafting (correct) synonyme : rafting (correct)
espagnol	descenso de aguas bravas (correct,masculine noun) synonyme : rafting (correct,masculine noun)
portugais	rafting em corredeiras (correct,masculine noun) synonyme : rafting em águas brancas (correct,masculine noun) synonyme : rafting em águas tumultuosas (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Activité récréative qui consiste à se déplacer en canot pneumatique dans des eaux tumultueuses.
anglais: A recreational activity which consists in navigating in an inflatable raft over white waters.
portugais: [Atividade recreativa que] consiste em descer rios sobre botes infláveis tomando-se o cuidado de desviar de pedras e outros obstáculos.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Parcs et jardins botaniques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-432b6f063c58877c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.