scénario de risque

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • scénario de risque (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Un scénario [de risque] peut être créé et utilisé à des fins de formation, d'exercice, d'analyse ou de modélisation ou à d'autres fins. Un scénario qui s'est produit ou qui se produit est un incident.
    OBS: scénario de risque : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

anglais
  • risk scenario (correct,standardized)

    OBS: A [risk] scenario can be created and used for training, exercise, analysis, modelling or other purposes. A scenario that has occurred or is occurring becomes an incident.
    OBS: risk scenario: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Situation hypothétique comportant un danger, une organisation touchée par ce danger et des conditions inhérentes, y compris des conséquences s'il y a lieu.
anglais
A hypothetical situation comprising a hazard, an organization impacted by that hazard and associated conditions, including consequences when appropriate.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des urgences

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-432da70e2e809f79/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data