portique à grande portée

CONT: Dans les chantiers de travaux maritimes où on construit des «blocs artificiels» en béton, on emploie des grues montées sur des «portiques à grande portée» qui enjambent plusieurs files de blocs (fig. 97). [...] Le portique est mobile [...]

CONT: Where there is no elevated rails to carry the truss, the overhead crane may stand on tall legs of its own; it is then called a ""goliath"" crane ...
OBS: goliath crane: standardized by the British Standards Institution.