besoin

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • besoin (correct,masculine noun,standardized)

    DEF: Condition que doit remplir ou aptitude que doit posséder un système ou un élément de système pour être conforme à une norme, à une spécification ou aux stipulations d'un contrat ou de tout autre document formellement imposé. L'ensemble de toutes les exigences constitue la base du développement ultérieur du système ou de l'élément de système.
    OBS: besoin : terme normalisé par la CSA et l'ISO/IEC.

  • synonyme : exigence (feminine noun)
anglais
  • requirement (correct,standardized)

    DEF: A condition or capability that must be met or possessed by a system or system component to satisfy a contract, standard, specification, or other formally imposed document. The set of all requirements forms the basis for subsequent development of the system or system component.
    OBS: requirement: term standardized by IEEE, CSA and ISO/IEC.

espagnol
  • condición requerida (correct,feminine noun)
  • synonyme : necesidad (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Condition essentielle qui doit être satisfaite par un système.
anglais
An essential condition that a system has to satisfy.

Classement

Collections

Domaines

  • Théorie de l'information

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-437afff7bf4f2701/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data