conduite maîtresse

Désignations

français	conduite maîtresse (correct,feminine noun,officially approved) CONT: Lorsque la canalisation maîtresse assure à la fois les secours d'incendie et les besoins journaliers, les conduites d'incendie doivent être indépendantes de celles du service journalier à partir de leur entrée dans le bâtiment à défendre. OBS: conduite maîtresse; conduite principale; canalisation principale: termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : conduite principale (correct,feminine noun,officially approved) synonyme : canalisation maîtresse (correct,feminine noun) synonyme : canalisation principale (correct,feminine noun,officially approved) synonyme : conduite d'eau maîtresse (correct,feminine noun)
anglais	water main (correct,officially approved) CONT: The [water distribution] network is composed of transmission or feeder mains, usually 12 in. (30 cm) or more in diameter, and lateral mains along each street, or in some cities along alleys between the streets. The mains are installed in grids so that lateral mains can be fed from both ends where possible. OBS: water main; main: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : watermain (correct) synonyme : transmission main (correct) synonyme : feeder main (correct) synonyme : main (correct,officially approved) synonyme : distribution main

français

conduite maîtresse (correct,feminine noun,officially approved)
CONT: Lorsque la canalisation maîtresse assure à la fois les secours d'incendie et les besoins journaliers, les conduites d'incendie doivent être indépendantes de celles du service journalier à partir de leur entrée dans le bâtiment à défendre.
OBS: conduite maîtresse; conduite principale; canalisation principale: termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
synonyme : conduite principale (correct,feminine noun,officially approved)
synonyme : canalisation maîtresse (correct,feminine noun)
synonyme : canalisation principale (correct,feminine noun,officially approved)
synonyme : conduite d'eau maîtresse (correct,feminine noun)

anglais

water main (correct,officially approved)
CONT: The [water distribution] network is composed of transmission or feeder mains, usually 12 in. (30 cm) or more in diameter, and lateral mains along each street, or in some cities along alleys between the streets. The mains are installed in grids so that lateral mains can be fed from both ends where possible.
OBS: water main; main: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).
synonyme : watermain (correct)
synonyme : transmission main (correct)
synonyme : feeder main (correct)
synonyme : main (correct,officially approved)
synonyme : distribution main

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Conduite sous pression émanant directement du réservoir et alimentant les dérivations constituant la distribution.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Distribution de l'eau

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-43b1e56b5c2bf663/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.